1
00:00:41,500 --> 00:00:42,400
E bine?

2
00:00:42,500 --> 00:00:44,400
Doctorul va fi aici într-un minut.

3
00:00:46,926 --> 00:00:47,785
Vă rugăm să așteptați un moment

4
00:00:55,100 --> 00:00:56,200
E bine?

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
Ce s-a întâmplat?

6
00:01:03,500 --> 00:01:04,500
Corp?

7
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Picioarele dor?

8
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
Nu-mi place.

9
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Am înțeles.

10
00:03:55,000 --> 00:03:57,500
Scuze pentru zgomotul constant.

11
00:26:38,000 --> 00:26:39,900
Ce vis

12
00:33:14,000 --> 00:33:15,900
Iată.

13
00:36:48,000 --> 00:36:49,900
am de gând să trag

14
00:37:53,000 --> 00:37:54,900
Bună ziua. - Buna ziua.

15
00:37:59,000 --> 00:38:01,200
Este totul în regulă?

16
00:38:03,000 --> 00:38:04,200
Mi-am adus sora

17
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
Bună ziua. - Ce mai faci?

18
00:38:11,000 --> 00:38:12,900
Este totul în regulă?

19
00:39:20,000 --> 00:39:22,900
Mai întâi voi da un telefon

20
00:40:50,000 --> 00:40:51,900
Se pare că nu am chef

21
00:41:02,000 --> 00:41:03,900
La ce să te gândești

22
00:44:51,000 --> 00:44:52,900
Atât de bine

23
00:46:26,000 --> 00:46:28,900
Cum merge azi? Sora N mi-a cerut să trimit asta

24
00:46:31,000 --> 00:46:32,900
O floare mica
multumesc

25
00:46:39,500 --> 00:46:40,500
Este totul în regulă astăzi?

26
00:46:41,500 --> 00:46:42,000
Unde e iubitul?

27
00:46:43,500 --> 00:46:44,000
Ajut doar un pic.

28
00:46:46,000 --> 00:46:47,900
Sora mea este foarte îngrijorată

29
00:47:00,000 --> 00:47:02,900
eu de fapt

30
00:47:04,000 --> 00:47:05,900
Nu este posibil

31
00:47:16,000 --> 00:47:17,500
Ce să faci

32
00:48:12,000 --> 00:48:13,900
Siu Chi

33
00:48:15,000 --> 00:48:15,900
soră

34
00:48:17,000 --> 00:48:17,900
E atât de devreme!

35
00:48:18,000 --> 00:48:19,500
De ce ești aici?

36
00:48:24,000 --> 00:48:25,500
Am crezut că ceva nu e în regulă cu tine.

37
00:48:34,000 --> 00:48:34,900
Da

38
00:48:45,000 --> 00:48:45,900
Pot să le fac pe toate

39
00:48:48,000 --> 00:48:49,900
Pot să-ți aduc ceva de băut?

40
00:48:50,000 --> 00:48:51,900
O voi primi atunci.

41
00:49:01,000 --> 00:49:02,900
Ce tocmai ai făcut?

42
00:49:04,000 --> 00:49:05,900
Nu. - Serios?

43
00:49:06,000 --> 00:49:07,900
Atât de sceptic... Oh, chiar?

44
00:49:17,000 --> 00:49:17,900
Ce s-a întâmplat?

45
00:49:19,500 --> 00:49:21,900
Nu am făcut-o ieri.

46
00:49:25,500 --> 00:49:26,900
La jumătatea zilei de ieri

47
00:49:29,500 --> 00:49:30,900
Îmi pare rău

48
00:57:29,000 --> 00:57:30,900
Sunt multe lovituri.

49
00:57:37,000 --> 00:57:39,900
Sora ta este atât de lentă!

50
00:57:40,000 --> 00:57:41,900
Da.

51
00:57:42,000 --> 00:57:43,900
Poate mă voi duce mai întâi acasă.

52
00:57:48,000 --> 00:57:50,900
Atât de îngrijorat?

53
00:57:52,000 --> 00:57:53,100
Nu

54
00:57:54,000 --> 00:57:55,900
Asta e?

55
00:57:57,000 --> 00:58:04,900
Pareți ciudați. De ce a venit sora N. singură?

56
00:58:05,000 --> 00:58:06,900
Ce se întâmplă?

57
00:58:08,000 --> 00:58:09,900
Nimic.

58
00:58:10,000 --> 00:58:11,900
Doar te aștept

59
00:58:12,000 --> 00:58:12,900
Serios?

60
01:03:33,000 --> 01:03:34,900
Nu, va fi chemat

61
01:03:37,000 --> 01:03:38,900
Nu, nu va funcționa

62
01:21:19,000 --> 01:21:19,900
domnule Kuramoto

63
01:21:21,000 --> 01:21:22,900
Dacă nu ai grijă de tine, nu te vei face bine

64
01:23:10,000 --> 01:23:11,900
domnule Kuramoto

65
01:23:14,000 --> 01:23:15,900
Să ștergem și această parte

66
01:23:31,000 --> 01:23:32,900
Luați mâinile, vă rog.

67
01:24:21,000 --> 01:24:23,900
Domnule Kuramoto, o să curăț puțin.

68
01:24:54,000 --> 01:24:56,900
Această transpirație continuă să curgă...

69
01:32:15,000 --> 01:32:18,100
Cred că știi

70
01:32:19,000 --> 01:32:25,100
Nu puteți spune medicului sau altor pacienți despre asta.

71
01:49:43,000 --> 01:49:44,100
A nu fi introdus

72
01:51:07,000 --> 01:51:08,900
Tata se va trezi